Vzory smluv a formuláře ke stažení

Dohoda o rozvázání pracovního poměru je dohodou zaměstnance a zaměstnavatele, že pracovní poměr skončí v určitý sjednaný den. Musí být sjednána písemně, jinak je neplatná. Na vyžádání zaměstnance musí být v dohodě uvedeny důvody rozvázání pracovního poměru, což je nutné v případech, kdy zaměstnanci pro tyto důvody náleží odstupné (zrušení nebo přemístění zaměstnavatele, nadbytečnost zaměstnance, pracovní úraz, nemoc z povolání a expozice). I v ostatních případech lze zaměstnanci doporučit uvedení důvodů pro ochranu své dobré pověsti.

Přečteno 6788x

Zde najdete několik příkladů motivačních dopisů v němčině. Jedná se pouze o příklady, v praxi je samozřejmě důležité přizpůsobit text jak místu, o které máte zájem, tak i vlastním schopnostem:

Motivační dopis v cizím jazyce? Nabízíme Vám několik tipů a návodů, jak tuto obtížnou situaci zvládnout.

V motivačním dopise je důležité:
– zkuste se vcítit do zaměstnavatele. Co je pro něho důležité? Co by ho mohlo zaujmout? Argumentujte z jeho pozice.
– formulujte krátce. Tento dopis by neměl přesáhnout 1 stranu – ušetříte tím personalistovi práci. Nepoužívejte složité formulace, zbytečnou „vatu“ qa vše, co není důležité.
– držte se zásady: jedna věta – jedna informace. Optimální věta obsahuje 8 až 15 slov.

Profesionální překlady a tlumočení německy: www.uebersetzer.cz (i se soudním razítkem)

Přečteno 2976x

„Covering Letter“, motivační dopis anglicky, slouží k tomu, abyste personalistu přesvědčili, že právě Vy jste ten správný člověk pro pozici, o kterou se zajímáte. V Anglii se používá označení „Covering Letter“, v USA „Cover Letter“.

Obsahuje především informace o dosavadních pracovních úspěších, doporučujeme uvádět hlavně konkrétní doložená fakta a údaje. Výčet Vašich Soft Skills a nekonkrétní popis dosavadních činností zde není na místě.

Zde najdete vzor, jak by takový dopis měl vypadat:

Přečteno 3730x

Potřebujete k Vašemu životopisu v němčině přiložit profesionální žádost o zaměstnání? Zde najdete vzory těchto žádostí pro různá odvětví: IT, asistentka, účetní.

Vzor životopisu (Europass) naleznete zde:
http://www.svetbezstresu.cz/zivotopis-v-nemcine/

Profesionální překlady a tlumočení německy: www.uebersetzer.cz (i se soudním razítkem)

Přečteno 6774x